Festival Qixi 2025 : célébrez la Saint-Valentin chinoise
Festival Qixi, connu en chinois sous le nom deFestival Qixi(Qīxījié)et prononcé/chee-sshee-jyeah/, est l'une des fêtes les plus romantiques et culturellement importantes de Chine. Parfois appelée la Fête du Double Septième ouSaint-Valentin chinoiseCette célébration est célébrée depuis plus de 2 000 ans. En 2025, la fête de Qixi tombe le29 août (vendredi). Bien que ce ne soit pas un jour férié,Festival Qixioccupe une place particulière dans le cœur de nombreux Chinois et est de plus en plus célébré dans le monde entier.
Que signifie Qixi ?
Le nom"Qixi"est riche en symbolisme. En chinois,qi signifie « septième (ème) »,xi signifie « coucher(s) de soleil » etils signifie « festival ». Ensemble, ils forment le « Septième Festival du Coucher du Soleil ». C'est ce soir-là qu'une histoire d'amour légendaire prend vie, une histoire qui se raconte depuis des générations et inspire poésie, art et musique.
Pourquoi le festival Qixi est-il célébré ?
Ce festival commémore l'histoire d'amour d'un bouvier nommé Niulang et d'une tisserande céleste nommée Zhinü. Leur histoire, tissée de folklore et d'imagerie céleste, perdure depuis des siècles.
La légende de Niulang et Zhinü
Zhinü, petite-fille de la Reine Mère du Ciel, était une tisserande talentueuse chargée de créer de magnifiques nuages dans le royaume céleste. Malgré son statut divin, elle aspirait à l'amour. Niulang, un berger orphelin sur Terre, menait une vie humble, subissant les mauvais traitements de sa famille. Son seul ami était un vieux bœuf, qui était en réalité une divinité déchue.
Guidés par le bœuf, Zhinü et Niulang se rencontrèrent, tombèrent profondément amoureux et se marièrent en secret. Ils vécurent heureux sur Terre et eurent un fils et une fille. Mais lorsque la Reine Mère découvrit leur union interdite, elle entra dans une grande fureur. Elle sépara les amants en créant un vaste fleuve d'étoiles, connu aujourd'hui sous le nom de Voie Lactée. Le cœur brisé mais déterminés, les pies formèrent un pont au-dessus des étoiles une fois par an, le septième jour du septième mois lunaire, pour les réunir.
Ces retrouvailles douces-amères symbolisent la dévotion éternelle malgré la séparation. À chaque fête Qixi, on honore cette histoire, célébrant l'amour, la persévérance et l'espoir.
Comment Qixi a-t-il évolué au fil du temps ?
Le festival Qixi remonte à la dynastie Han (206 av. J.-C. – 220 apr. J.-C.). Les premières célébrations mettaient en avant les talents et les vertus des femmes. Les jeunes femmes vénéraient Zhinü, non seulement comme une figure de l'amour, mais aussi comme la protectrice du tissage et de la couture. L'artisanat et le talent domestique étaient très valorisés, et le festival offrait l'occasion de mettre en valeur ces talents.
Au fil des siècles, Qixi a mêlé romantisme et art. Sous les dynasties Tang et Song, poésie, musique et contes ont prospéré, enrichissant la fête. Les couples échangeaient des témoignages d'affection, tandis que les jeunes femmes priaient pour obtenir talent, sagesse et bonheur conjugal. Sous la dynastie Qing, Qixi était largement célébrée comme une fête de l'amour, captivant l'imagination des érudits comme du peuple.
Coutumes traditionnelles du festival Qixi
Bien que de nombreuses coutumes aient disparu avec le temps, certaines sont encore présentes dans les mémoires, notamment dans les zones rurales.
Compétences en filetage : L'une des traditions les plus emblématiques était l'enfilage d'aiguilles au clair de lune. Les femmes se mettaient au défi d'enfiler rapidement plusieurs aiguilles, faisant preuve de dextérité et d'un grand talent artistique. Une femme capable d'enfiler sept aiguilles sans broncher était considérée comme particulièrement habile.
Adorer Zhinü : Des offrandes de thé, de vin, de fruits comme des longanes et des dattes rouges, de noisettes, d'arachides et de graines de melon étaient faites en l'honneur de Zhinü, associé à l'étoile Véga. Les jeunes femmes présentaient leurs créations, priaient pour la bonne fortune et lisaient des poèmes.
Honorer le bœuf : Les enfants ont décoré des bœufs avec des fleurs sauvages, reconnaissant la fidèle vache céleste qui a aidé Niulang et Zhinü à se réunir.
Aliments de fête : Les délices culinaires étaient au rendez-vous. « Fruits de compétence » (Chocolat, qiǎo guǒ), des pâtisseries frites croustillantes, étaient des friandises populaires. La sculpture de melons était un autre moment fort, où les jeunes femmes créaient des motifs complexes de fleurs, d'oiseaux et d'animaux. Des gâteaux de riz sucrés et des soupes de haricots rouges ont également ajouté à la table de fête.
Célébrations Qixi modernes
Dans le monde trépidant d'aujourd'hui, Qixi est devenu une fête romantique comparable à la Saint-Valentin. Les centres urbains s'illuminent de décorations, les restaurants proposent des menus à thème et les cadeaux sont monnaie courante. Les couples échangent fleurs, chocolats, bijoux et cadeaux personnalisés. Sorties romantiques, promenades pittoresques et dîners intimes sont des occasions populaires pour célébrer l'occasion.
La culture numérique a également façonné Qixi. Les réseaux sociaux regorgent de déclarations d'amour, de photos et de contenus créatifs inspirés par Niulang et Zhinü. Les marques lancent des produits en édition limitée et les sites de e-commerce enregistrent une forte hausse de leurs ventes durant cette période.
Différences entre Qixi et la Saint-Valentin
Bien que Qixi soit souvent comparé à la Saint-Valentin, ils diffèrent par leur origine, leurs coutumes et leur signification culturelle :
Racines culturelles : Le Qixi s'inspire de la mythologie et du folklore chinois, principalement célébré en Chine, au Japon (sous le nom de Tanabata), en Corée (Chilseok) et au Vietnam. La Saint-Valentin a des racines occidentales, liées aux traditions romaines et au martyre chrétien.
Dates : Qixi suit le calendrier lunaire, variant chaque année, tandis que la Saint-Valentin est fixée au 14 février.
Thèmes et activités : Qixi met l'accent sur l'observation des étoiles, les prières pour l'amour et le savoir-faire, ainsi que sur l'artisanat. La Saint-Valentin est consacrée aux échanges de cadeaux, aux cartes et aux gestes romantiques.
Influence régionale et mondiale
Les variations régionales rendent le Qixi fascinant. Le nord de la Chine est réputé pour ses pâtisseries frites comme le qiao guo, tandis que les régions du sud privilégient les offrandes et les spectacles élaborés. Les minorités ethniques ajoutent des rituels uniques, mêlant le Qixi à des thèmes de récolte ou de fertilité.
À l'échelle internationale, la légende a fait un long voyage. Le Tanabata au Japon, le Chilseok en Corée et le festival Ngâu au Vietnam partagent tous des histoires similaires d'amoureux séparés par des rivières célestes. Chaque culture y apporte sa propre touche, mais le message fondamental d'amour et de persévérance résonne universellement.
Importance culturelle et héritage
Le festival Qixi reflète des valeurs fondamentales de la culture chinoise : la loyauté, l'artisanat et la famille. Il souligne l'importance du savoir-faire, de la créativité et du dévouement. Les éléments célestes évoquent également les connaissances astronomiques anciennes, reliant les expériences humaines aux étoiles.
L'histoire de Niulang et Zhinü continue d'inspirer. Poèmes, opéras, romans et même pièces de théâtre modernes retracent leur saga, perpétuant ainsi la légende. Qu'elles soient gravées sur un melon, brodées sur de la soie ou diffusées en ligne, les images de Qixi font le pont entre tradition et modernité.
Conclusion
Festival Qixiest une célébration de la longévité, de l'art et de la mémoire culturelle de l'amour. De l'enfilage d'aiguilles au clair de lune à l'échange de chocolats, l'essence demeure : l'amour mérite d'être célébré, même s'il doit traverser un fleuve d'étoiles. Que vous honoriez Qixi en contemplant Véga et Altaïr, en offrant des prières ou en offrant un cadeau sincère, ce festival relie le passé au présent, nous rappelant que le véritable amour, tel le pont des pies, peut traverser toutes les distances.
